In de kleedkamer van een sportzaal nemen twee atletische Argentijnen het tegen elkaar op. Van kop tot teen bestuderen ze elkaar als twee jonge haantjes vol testosteron. Ze bijten, strelen, omhelzen. Ze ravotten er naar hartelust op los tot ze buiten adem zijn. Al vechtend en al lachend groeit een liefdesband, onbevreesd en onbeschaamd.

In Un Poyo Rojo (letterlijk vertaald: een rode haan) komt iedereen vanaf 8 jaar terecht in een rauw, speels maar vooral grappig uur vol visuele komedie, maffe acrobatie en dolle mime.